【来源:世界中联】
8月28日，意大利意中医学会代表团一行16人在意中医学会主席翁贝托?索里墨内的率领下访问了中国中医科学院，双方就中医、中西医结合国际发展进行了研讨。
意中医学会成立于1973年，现有会员500余人，分布在意大利各主要城市。在上世纪70年代，该学会就组织力量将英文版的《中国针灸》翻译成意大利文，为针灸医学在意大利的开展做出了贡献。30多年来，意中医学会多次组织意大利医务工作者和保健专栏记者访问中国，积极参与中国的医学交流活动；同时邀请并接待中国的医生代表团访问意大利，进行讲学与医疗等项活动。近年来，索里墨内主席还兼任世界卫生组织欧洲传统医学中心主任，在他的推动下，意中医学会与中国中医科学院频繁沟通，开展了多项合作项目。
中国中医科学院院长曹洪欣指出，意中医学会和中国中医科学院有着深厚的友谊和密切交往，尤其是去年双方签订合作协议以后，学术交流、人才培养及意大利文本《针灸手册》的编译等都取得了进展。目前世界卫生组织与中国中医科学院开展了标准研究、药物研究、针灸研究和人才培训等项目，美国国立卫生院、俄罗斯国家传统医学实验中心也与之开展了多项合作计划。希望索里墨内主席的来访能够进一步增进双方的相互了解，拓宽合作领域。
| 
